Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقل الهادئ
Bulgarian[bg]
Душевен покой.
Czech[cs]
Klidná nálada.
German[de]
Das gute Gemüt.
English[en]
The quiet mind.
Spanish[es]
La mente tranquila.
Estonian[et]
Tasane meel.
Finnish[fi]
" Hiljainen mieli. "
Hebrew[he]
הראש השקט,
Hungarian[hu]
A csendes elme.
Italian[it]
" La pace dell'animo.
Dutch[nl]
'De rustige geest.
Polish[pl]
Umysł cichy.
Portuguese[pt]
A mente tranquila. "
Romanian[ro]
Mintea tăcută.
Russian[ru]
Душевный покой.
Slovenian[sl]
Mirni um.
Serbian[sr]
Мирни ум.
Turkish[tr]
Sakin kafa