Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان ذهبت لقتال جيسون الآن فهذا مايتمناه وينتظره
Bulgarian[bg]
Ако тръгнете да ги търсите ще направите точно това което е планирал.
Czech[cs]
Když půjdete proti němu, uděláte přesně to, co Jason potřebuje.
Danish[da]
Vend jer imod ham nu, så gør I præcis, hvad Jason vil have.
German[de]
Der wartet nur darauf, dass ihr einen Streit mit ihm anfangt.
Greek[el]
Αν πάτε πίσω του τώρα, θα κάνετε αυτό που θέλει ο Τζέησον.
English[en]
You go up against him now, you'll be doing just what Jason wants.
Spanish[es]
Si se enfrenta ahora con él, hará justo lo que quiere Jason.
Finnish[fi]
Jos rupeatte rettelöimään, teette juuri niin kuin Jason toivoo.
French[fr]
Si vous l'attaquez, vous tomberez dans son piège.
Hebrew[he]
אתה תלך נגדו עכשיו, אתה תעשה בדיוק מה שג'ייסון רוצה.
Croatian[hr]
Ne izazivajte sukob, jer to je ono što Jason želi.
Hungarian[hu]
Ha most szembeszáll vele, épp azt teszi, amit Jason akart.
Icelandic[is]
Ef ūiđ fariđ gegn honum núna geriđi einmitt ūađ sem Jason vill.
Italian[it]
Se vi mettete contro di lui, farete come vuole Jason.
Macedonian[mk]
Не предизвикувајте судир, бидејќи тоа е она што Џејсон го сака.
Dutch[nl]
Als je gaat, doe je precies wat Jason wil.
Polish[pl]
Wystąpcie przeciwko niemu, a zrobicie Jasonowi przysługę.
Portuguese[pt]
Se tentarem enfrentá-los agora, estarão fazendo o que o Jason quer.
Romanian[ro]
Dacă te duci împotriva lui, faci exact ce așteaptă Jason să faci.
Slovenian[sl]
Če se boš zdaj spopadel z njim, boš storil ravno to, kar hoče.
Serbian[sr]
Не изазивајте сукоб, јер то је оно што Џејсон жели.
Swedish[sv]
Om du ger dig på honom nu så gör du precis som Jason vill.
Turkish[tr]
Şu anda karşısına çıkarsan, Jason'ın istediğini yapmış olursun.
Vietnamese[vi]
Bây giờ các người lên đó chống lại hắn, các người sẽ rơi vào bẫy của hắn.