Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف المزيد حول القرص من آخر ثالث إتّصال لي.
Bulgarian[bg]
Все още не знам нищо за флашката, както при последните ти три обаждания.
Czech[cs]
Na nic se mě neptej. Teď toho o té flashce nevím o nic víc, než před třema hovorama.
Greek[el]
Δεν ξέρω τίποτα παραπάνω για το φλασάκι από τις 3 τελευταίες φορές που πήρες.
English[en]
I don't know any more about the flash drive than the last three times you called me.
Spanish[es]
No sé nada más sobre el dispositivo que las últimas tres veces que llamaste.
Estonian[et]
Ma ei taha mälupulgast rohkem midagi teada, kui need viimased kolm sinu kõnet.
Finnish[fi]
En tiedä enempää muistitikusta kuin - kolmella edelliselläkään kerralla kun soitit minulle.
Hebrew[he]
אני לא יודע יותר על הדיסק און קי משלושת הפעמים שהתקשרת אליי.
Croatian[hr]
Od tvoja zadnja tri poziva, nisam ništa novo saznao o usb sticku.
Hungarian[hu]
Nem tudok többet a pendriveról, mióta háromszor hívtál.
Italian[it]
Non so della penna USB, come non sapevo niente le ultime tre volte che hai chiamato.
Dutch[nl]
Ik weet niets meer over de USB-stick dan de laatste drie keer dat je belde.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy trzy rozmowy, a ja nie dowiedziałem się niczego więcej na temat tego pendrive'a.
Portuguese[pt]
Não sei mais nada do pen drive desde as últimas três vezes que você ligou.
Serbian[sr]
Od tvoja zadnja tri poziva, nisam ništa novo saznao o usb stiku.
Thai[th]
ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับ แฟลชไดรว์นั่น
Turkish[tr]
Flash disk hakkında üç gün öncekinden farklı bir şey bilmiyorum.