Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chystáš se někam?
Greek[el]
Πας κάπου;
English[en]
Going somewhere?
Spanish[es]
¿Va a algún lado?
French[fr]
Vous allez quelque part?
Hungarian[hu]
Megint máshova kell mennie?
Indonesian[id]
Mau pergi?
Polish[pl]
Udajesz się w drogę?
Romanian[ro]
Pleci undeva?
Russian[ru]
Отправляетесь в дорогу?
Slovenian[sl]
Odhajate?
Serbian[sr]
Idete negde?
Turkish[tr]
Bir yere mi gidiyorsun?