Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смътно помня това десетилетие.
Czech[cs]
Většinu toho času jsem byl mimo.
German[de]
Das Meiste habe ich vollkommen verdrängt.
Greek[el]
Την έχω ξεχάσει αυτή τη δεκαετία.
English[en]
I blacked out most of that decade.
Spanish[es]
Bloqueé casi todo lo de esa época.
Estonian[et]
Ma kaotasin teadvuse kõige selle kümne aasta jooksul.
Finnish[fi]
En muista paljon mitään.
Hebrew[he]
רוב העשור נמחק מזיכרוני.
Croatian[hr]
Ne sjećam se većeg dijela te decenije.
Hungarian[hu]
Az évtized nagy részében ki voltam ütve.
Indonesian[id]
Aku sudah pingsan dekade yang sebagian besar.
Italian[it]
Ho rimosso la maggior parte di quel decennio.
Dutch[nl]
Die tijd heb ik uit m'n geheugen gewist.
Polish[pl]
Przez większość dekady byłem nieprzytomny.
Portuguese[pt]
Passei maior parte dessa década desmaiado.
Romanian[ro]
Am fost mai mult inconştient în perioada aia.
Russian[ru]
Забыл практически всю декаду.
Slovenian[sl]
Zatemnil sem večino tega desetletja.
Serbian[sr]
Ne sećam se većeg dela te decenije.
Swedish[sv]
Största delen är en minneslucka.
Turkish[tr]
O 10 yılda olanları pek hatırlamıyorum.