Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدهُ كان رجلاً ناجحاً.
Bulgarian[bg]
Баща му добре се справя.
Bosnian[bs]
Njegov otac ne stoji baš najbolje.
Czech[cs]
Jeho otec si počíná dobře.
Danish[da]
Hans far har klaret sig godt.
Greek[el]
Πάει καλά ο πατέρας του.
English[en]
His father's done well.
Spanish[es]
Su padre lo ha hecho bien.
Estonian[et]
Ta isa on edukas olnud.
Persian[fa]
کار پدرش خوب بود
Finnish[fi]
Hänen isänsä on rakentanut hyvän elämän.
French[fr]
Son père a bien réussi.
Hebrew[he]
אבא שלו הצליח בעסקים.
Croatian[hr]
Njegovom ocu dobro ide.
Hungarian[hu]
Az apja jól csinálta.
Italian[it]
Suo padre se l'e'cavata.
Lithuanian[lt]
Jo tėvui sekasi.
Dutch[nl]
Zijn vader heeft goed geboerd.
Polish[pl]
Jego ojciec ma się dobrze.
Portuguese[pt]
O pai dele trabalha bem.
Romanian[ro]
Tatăl lui se descurcă bine.
Russian[ru]
Отец его преуспел.
Sinhala[si]
එයාගෙ තාත්ත හොදට කරා.
Slovenian[sl]
Njegovemu očetu gre dobro.
Albanian[sq]
Babain e ka njeri të mirë.
Serbian[sr]
Njegovom ocu dobro ide.
Swedish[sv]
Hans far har lyckats bygga upp ett bra liv.
Turkish[tr]
Babası paçayı sıyırmış.