Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прегледаме какви сили имаме на разположение.
Czech[cs]
Chceme prohlédnout všechny síly, které máme k dispozici.
Danish[da]
Vi vil gennemgå de styrker, vi har til rådighed.
German[de]
Wir möchten unsere Truppen begutachten.
Greek[el]
Να επιθεωρήσουμε τις διαθέσιμες δυνάμεις μας.
English[en]
We would review whatever forces we have at our disposal.
Spanish[es]
Evaluaremos las fuerzas que tenemos a nuestra disposición.
Persian[fa]
ميخوايم از تمام نيرويي که در اختيار داريم سان ببينيم.
Finnish[fi]
Katsastamme joukkomme.
French[fr]
Passons en revue toutes nos forces.
Hebrew[he]
נסקור את כל הכוחות העומדים לרשותנו.
Croatian[hr]
Želimo pregledati snage koje su nam na raspolaganju.
Hungarian[hu]
Meg kell szemlélnünk, mekkora erőink vannak.
Italian[it]
Dovremmo passare in rassegna tutte le forze a nostra disposizione.
Dutch[nl]
We zouden bekijken welke krachten we tot onze beschikking hebben.
Polish[pl]
Sprawdźcie, jaką siłą dysponujemy na tę chwilę.
Portuguese[pt]
Vamos rever quaisquer forças que tenhamos a nossa disposição.
Russian[ru]
Мы проведем смотр всех сил, которые в нашем распоряжении.
Slovenian[sl]
Pregledali bi sile, ki so nam na razpolago.
Serbian[sr]
Želimo pregledati snage koje su nam na raspolaganju.
Turkish[tr]
Emrimizde ne kadar güç varsa gözden geçireceğiz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần xem xét lại các lực lượng mà chúng ta đang có.