Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τουλάχιστον κάθισε κάτω.
English[en]
At least have the courtesy to sit down.
Spanish[es]
Al menos ten la cortesía de sentarte.
French[fr]
Au moins ayez la courtoisie de vous assoir.
Hungarian[hu]
Legalább lenne szíves leülni.
Italian[it]
Almeno abbiate la cortesia di sedervi.
Polish[pl]
Albo chociaż zechciej usiąść.
Portuguese[pt]
Pelo menos faça a cortesia de se sentar.
Russian[ru]
По крайней мере оказать любезность и присесть.
Slovenian[sl]
Vsaj imajo vljudnost, da se usedem.
Serbian[sr]
Barem budi ljubazna i sjedi.
Turkish[tr]
En azında oturma nezaketini göster.