Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И когато изключим светлината, тези клетки се нормализират, така че това не изглежда да им е причинило проблем.
Greek[el]
Και όταν το φως κλείσει, αυτά τα κύτταρα επιστρέφουν στην αρχική τους λειτουργία, δεν φαίνεται να αποστρέφονται κατά της διαδικασίας.
English[en]
And when the light turns off, these cells go back to normal, so they don't seem to be averse against that.
French[fr]
Quand la lumière s'éteint, ces cellules vont revenir à la normale, ça ne semble pas leur poser de problème.
Croatian[hr]
Kada se svjetlo ugasi, stanice se vrate u normalno stanje; dakle, čini se da se one ne protive tome.
Hungarian[hu]
Majd mikor a fény kialszik, a sejtek újra normálisan működnek, szóval nem tűnik úgy mintha idegenkednének.
Indonesian[id]
Ketika cahaya dimatikan, sel- sel ini kembali normal, jadi mereka tidak kembali aktif dengan sendirinya.
Italian[it]
E quando si spegne la luce le cellule tornano alla normalità, quindi non subiscono alcuna alterazione.
Lithuanian[lt]
Ir kai šviesa išjungiama, šios ląstelės vėl grįžta į normalią būseną, taigi, atrodo, jos nereaguoja į tai priešiškai.
Latvian[lv]
Un, kad gaisma izslēgsies, šīs šūnas atgriezīsies normālā stāvoklī, tās nebūs pret to.
Polish[pl]
Gdy światło zgaśnie, komórki wracają do normalnego stanu, więc wydaje się, że im to nie przeszkadza.
Portuguese[pt]
Quando a luz se apaga, as células voltam ao normal, não parecem adversas a este procedimento.
Romanian[ro]
Şi când lumina se închide, aceste celule revin la normal, astfel încât să pară că nu au fost vreodată defecte.
Turkish[tr]
Ve ışıkları kapattığımızda, bu hücreler normale dönecek, bu yüzden hücreler bu olaya karşı isteksiz görünmüyorlar.
Vietnamese[vi]
Và khi ánh sáng không còn nữa, những tế bào này quay lại trạng thái bình thường, vì vậy chúng không có vẻ phản ứng chống lại việc cấy ghép.