Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale proč by Darius riskoval mučení, když měl neprůstřelné alibi?
English[en]
But why would Darius risk torture when he had an ironclad alibi?
Hebrew[he]
אבל למה שאני עינויי סיכון דריוס כשהוא היה אליבי ברזל?
Croatian[hr]
Ipak, zašto bi Darius riskirao mučenje kad je imao nepobitan alibi?
Hungarian[hu]
De miért kockáztatta Darius a kínvallatást, ha kőkemény alibije van?
Italian[it]
Ma perche'rischierebbe di essere torturato se ha un alibi di ferro?
Dutch[nl]
Maar waarom zou Darius martelen riskeren als hij een ijzersterk alibi heeft?
Polish[pl]
Dlaczego Darius ryzykuje torturami, skoro ma niepodważalne alibi?
Portuguese[pt]
Mas por que Darius arriscaria tortura, tendo um álibi sólido?
Romanian[ro]
Dar de ce ar risca Darius tortura Când avea un alibi de fier?
Slovak[sk]
Ale prečo by Darius riskoval mučenie, keď mal nepriestrelné alibi?