Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا يريد الإزعاج
Bulgarian[bg]
Не иска да го безпокоят.
Bosnian[bs]
Ne želi da ga se uznemirava.
Czech[cs]
Nechce být rušen.
German[de]
Er wollte nicht gestört werden.
Greek[el]
Δεν θέλει διακοπές /
English[en]
He didn't want to be disturbed.
Spanish[es]
No quería que lo molestaran.
Estonian[et]
Ta ei tahtnud, et teda segataks.
Finnish[fi]
Hän ei halunnut tulla häirityksi.
French[fr]
Il ne voulait pas être dérangé.
Hebrew[he]
הוא לא רצה שיפריעו לו.
Croatian[hr]
Ne želi da ga se smeta.
Italian[it]
Non voleva essere disturbato.
Polish[pl]
Nie chciał, żeby mu przeszkadzać.
Portuguese[pt]
Não queria ser incomodado.
Romanian[ro]
Nu vrea să fie deranjat.
Russian[ru]
Просил не беспокоить.
Serbian[sr]
Ne želi da ga uznemiravaju.
Turkish[tr]
Rahatsız edilmek istemiyordu.