Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
- (PL) Pane předsedo, dne 10. prosince slavíme 60. výročí vyhlášení Všeobecné deklarace lidských práv OSN.
Danish[da]
- (PL) Hr. formand! Den 10. december fejrer vi 60-året for FN's verdenserklæring om menneskerettighederne.
Greek[el]
- (PL) Κύριε Πρόεδρε, στις 10 Δεκεμβρίου, εορτάσαμε την 60ή επέτειο της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου των "νωμένων Εθνών.
English[en]
- (PL) Mr President, on 10 December we celebrate the 60th anniversary of the proclamation of the UN's Universal Declaration of Human Rights.
Spanish[es]
- (PL) Señor Presidente, el 10 de diciembre celebramos el 60o aniversario de la proclamación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Estonian[et]
- (PL) Lugupeetud juhataja! 10. detsembril tähistasime ÜRO inimõiguste ülddeklaratsiooni väljakuulutamise 60. aastapäeva.
Finnish[fi]
(PL) Arvoisa puhemies, juhlimme 10. joulukuuta YK:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen julistamisen 60. vuosipäivää.
French[fr]
- (PL) Monsieur le Président, le 10 décembre, nous commémorerons le 60e anniversaire de la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies.
Hungarian[hu]
- (PL) Elnök úr, december 10-én ünnepeljük az ENSZ Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának kihirdetését.
Lithuanian[lt]
- (PL) Gerb. pirmininke, gruodžio 10 d. mes švenčiame JT Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos paskelbimo šešiasdešimtmetį.
Latvian[lv]
(PL) Priekšsēdētāja kungs, 10. decembrī mēs svinējām ANO Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas proklamēšanas 60. gadadienu.
Dutch[nl]
(PL) Mijnheer de Voorzitter, op 10 december hebben we de zestigste verjaardag van de Universele Verklaring van de rechten van de mens gevierd.
Polish[pl]
- (PL) Panie przewodniczący! 10 grudnia obchodziliśmy sześćdziesiątą rocznicę proklamowania przez ONZ Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka.
Portuguese[pt]
- (PL) Senhor Presidente, a 10 de Dezembro celebramos o 60.o aniversário da proclamação da Declaração Universal dos Direitos do Homem das Nações Unidas.
Slovak[sk]
- (PL) Vážený pán predseda, 10. decembra sme si pripomenuli 60. výročie vyhlásenia Všeobecnej deklarácie ľudských práv OSN.
Slovenian[sl]
- (PL) Gospod predsednik, 10. decembra proslavljamo 60. obletnico razglasitve Splošne deklaracije ZN o človekovih pravicah.
Swedish[sv]
- (PL) Herr talman! Den 10 december firar vi 60-årsdagen av instiftandet av FN:s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna.