Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Известен напредък бе постигнат при прилагане на Конституционния закон за националните малцинства.
Czech[cs]
K určitému pokroku došlo při provádění ústavního zákona o národních menšinách (CLNM).
Danish[da]
Der er sket en vis udvikling med gennemførelsen af forfatningsloven om de nationale mindretal.
German[de]
Bei der Durchführung des Verfassungsgesetzes über die Rechte nationaler Minderheiten wurden einige Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Επιτεύχθηκε πρόοδος στην εφαρμογή του συνταγματικού νόμου περί εθνικών μειονοτήτων (CLNM).
English[en]
Some progress has been made with regard to the implementation of the Constitutional Law on National Minorities (CLNM).
Spanish[es]
La aplicación de la Ley Constitucional sobre Minorías Nacionales también ha registrado algunos avances.
Estonian[et]
Teatavaid edusamme on tehtud rahvusvähemusi käsitleva põhiseadusliku seaduse rakendamisel.
Finnish[fi]
Kansallisia vähemmistöjä koskevan perustuslakia täydentävän lain täytäntöönpanossa on edistytty jonkin verran.
French[fr]
Des progrès ont été accomplis dans l'application de la loi constitutionnelle sur les minorités nationales.
Hungarian[hu]
Előrelépés történt a nemzeti kisebbségekről szóló alkotmányos törvény (CLNM) végrehajtásában.
Italian[it]
Vi è stato qualche progresso nell'attuazione della legge costituzionale sulle minoranze nazionali.
Lithuanian[lt]
Tam tikra pažanga padaryta įgyvendinant Konstitucinį nacionalinių mažumų įstatymą.
Latvian[lv]
Konstitucionālā likuma par mazākumtautībām ( CLNM ) īstenošanā ir gūti nelieli panākumi.
Maltese[mt]
Sar xi żviluppi b'rabta ma' l-implimentazzjoni tal-Liġi Kostituzzjonali dwar il-Minoranzi Nazzjonali (CLNM).
Dutch[nl]
Er is enige vooruitgang geboekt met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de constitutionele wet inzake nationale minderheden.
Polish[pl]
Osiągnięto pewne postępy w zakresie wprowadzania w życie ustawy konstytucyjnej o mniejszościach narodowych.
Portuguese[pt]
Registaram-se alguns progressos no que diz respeito à aplicação da Lei constitucional relativa às minorias nacionais.
Romanian[ro]
S-au realizat unele progrese cu privire la punerea în aplicare a dreptului constituțional privind minoritățile naționale.
Slovak[sk]
Určitý pokrok sa dosiahol v súvislosti s implementáciou ústavného zákona o národnostných menšinách.
Slovenian[sl]
Nekaj napredka je bilo doseženega v zvezi z izvajanjem ustavnega zakona o narodnih manjšinah.
Swedish[sv]
Vissa framsteg har gjorts när det gäller tillämpningen av den konstitutionella lagen om nationella minoriteter.