Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er for nylig gennemført et forsøg med brug af to markørvacciner - der er ansøgt om tilladelse til markedsføring af disse vacciner hos Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering - og resultaterne af dette forsøg bliver nu evalueret.
German[de]
Ein vor kurzem durchgeführter Versuch mit zwei Marker-Vakzinen, deren Zulassung bei der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (EMEA) beantragt wurde, wird gerade ausgewertet.
Greek[el]
Ένα πρόσφατο πείραμα σχετικά με τη χρησιμοποίηση δύο εμβολίων σήμανσης, για την οποία είχε υποβληθεί αίτηση για έγκριση εμπορίας στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό για την Αξιολόγηση των Φαρμακευτικών Προϊόντων, είναι προς το παρόν υπό αξιολόγηση.
English[en]
A recent trial involving the use of two marker vaccines, for which an application for marketing authorisation had been made to the European Agency for Evaluation of Medicinal Products (EMEA) is currently under evaluation.
Spanish[es]
Actualmente se está evaluando un experimento reciente relativo a la utilización de dos vacunas que dejan rastro, que habían sido objeto de una solicitud de autorización de comercialización a la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä ollaan arvioimassa äskettäin toteutettua koetta, joka koski kahden merkkiainerokotteen käyttöä; Euroopan lääkearviointivirastolle (EMEA) on esitetty hakemus rokotteiden markkinoille saattamista koskevaa lupaa varten.
French[fr]
Un récent essai effectué avec deux vaccins marqueurs, pour lesquels une demande d'autorisation de commercialisation avait été présentée à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (EMEA), est en cours d'examen.
Italian[it]
È attualmente in fase di valutazione una recente sperimentazione riguardante l'uso di due vaccini con marcatore per i quali è stata presentata una richiesta di autorizzazione alla commercializzazione presso l'Agenzia europea per la valutazione dei medicinali (AEVM).
Dutch[nl]
Een recente test met twee markeervaccins, waarvoor bij het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EMEA) een verkoopvergunning was aangevraagd, wordt momenteel geëvalueerd.
Portuguese[pt]
Uma experiência recente efectuada com duas vacinas marcadas, para cuja comercialização se apresentara um pedido de autorização à Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos (AEAM), está actualmente a ser avaliada.
Swedish[sv]
Ett försök som genomfördes nyligen avseende användningen av två spårvaccin, för vilka en ansökan om marknadsgodkännande hade inlämnats till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA), är för närvarande under utvärdering.