Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يمنعك أحد
Bulgarian[bg]
Не те спирам
Czech[cs]
Nikdo ti nebrání.
Danish[da]
Ingen vil stoppe dig.
German[de]
Niemand hält dich auf.
Greek[el]
Δεν σε σταματάει κανείς.
English[en]
No one's stopping you.
Spanish[es]
Nadie te está deteniendo.
Estonian[et]
Keegi ei hoia sind kinni.
Finnish[fi]
Kukaan ei estä sinua.
Croatian[hr]
Nitko te ne sprečava.
Italian[it]
Non ti ferma nessuno.
Dutch[nl]
Niemand houdt je tegen.
Polish[pl]
Nikt cię nie zatrzymuje.
Portuguese[pt]
Ninguém está te impedindo.
Romanian[ro]
Nimeni nu te opreşte.
Russian[ru]
Никто тебя не остановит.
Serbian[sr]
Niko te ne sprečava.
Thai[th]
ไม่มีใครรั้งคุณ
Turkish[tr]
Durduran yok.