Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени изделия от метал, също и в комбинация със стъкло, дървен материал или пластмаса, включени в клас 6
Czech[cs]
Výše uvedené zboží z kovu, také v kombinaci se sklem, dřevem nebo plastickou hmotou, zařazené do třídy 6
Danish[da]
Alle førnævnte varer af metal, også kombineret med glas, træ eller plastic, indeholdt i klasse 6
German[de]
Sämtliche vorstehenden Waren aus Metalll, auch in Kombination mit Glas, Holz oder Kunststoff, soweit in Klasse 6 enthalten
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο, επίσης και σε συνδυασμό με γυαλί, ξύλο ή πλαστικό, περιλαμβανόμενα στην κλάση 6
English[en]
All the aforesaid goods of metal, including combined with glass, wood or plastic, included in class 6
Spanish[es]
Todos estos productos de metal, incluso combinado con vidrio, madera o plástico, comprendidos en la clase 6
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad on metallist, ka kombineerituna klaasi, puidu või plastiga, mis kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat metallista, myös yhdistettynä lasiin, puuhun tai muoviin, luokassa 6
French[fr]
Tous les produits métalliques, en combinaison avec du verre, du bois ou des matières plastiques, compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Minden említett áru fémből, fűrészáru, üveggel, fával vagy műanyaggal kombinálva is, amennyiben a 6. osztályba tartoznak
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli in metallo, anche in combinazione con vetro, legno o plastica, compresi nella classe 6
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau išvardyti ne brangiųjų metalų gaminiai, taip pat su stiklu, medžiu ar plastiku, priskirti 6 klasei
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādājumi izgatavoti no metāla, arī kombinācijā ar stiklu, koku vai plastmasu, kas ietverti 6. klasē
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija magħmula mill-metall, anke mħallta bi ħġieġ, injam jew plastik, inklużi fil-klassi 6
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen van metaal, ook in combinatie met glas, hout of kunststof, voor zover begrepen in klasse 6
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione wyroby metalowe, także w połączeniu ze szkłem, drewnem lub tworzywami sztucznymi, ujęte w klasie 6
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos em metal, também combinados com vidro, madeira ou matérias plásticas, incluídos na classe 6
Romanian[ro]
Toate bunurile mentionate anterior din metal, si in combinatie cu sticla, lemn sau plastic, in masura in care sunt incluse in clasa 6
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary z kovu, aj v kombinácii so sklom, drevom alebo plastom, doteraz zahrnuté do triedy 6
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni proizvodi iz kovine, tudi v kombinaciji s steklom, lesom ali umetno snovjo, ki jih obsega razred 6
Swedish[sv]
Alla nämnda varor av metall, även i kombination med glas, trä eller plast, ingående i klass 6