Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتنظر كل منكن اسفل مقعدها
Bulgarian[bg]
Погледнете под столовете си.
Czech[cs]
Podívejte se pod židle.
Danish[da]
Kig under jeres stole.
German[de]
Schaut mal alle unter eure Sessel.
English[en]
Everybody look under their chairs.
Spanish[es]
Busquen bajo sus sillas.
Estonian[et]
Vaadake oma toolide alla.
Finnish[fi]
Katsokaa tuolienne alle.
French[fr]
Que tout le monde regarde sous sa chaise.
Croatian[hr]
Pogledajte ispod svoje stolice.
Hungarian[hu]
Mindenki nézzen a széke alá!
Indonesian[id]
Semuanya cari di bawah kursi kalian.
Italian[it]
Guardate sotto le sedie.
Malay[ms]
Semua orang tengok di bawah kerusi anda.
Dutch[nl]
Kijk onder uw stoelen.
Polish[pl]
Zajrzeć pod krzesła.
Portuguese[pt]
Vejam debaixo das cadeiras.
Romanian[ro]
Uitaţi-vă sub scaune!
Slovak[sk]
Pozrite sa pod stoličky.
Slovenian[sl]
– Poglejte pod stole.
Swedish[sv]
Alla tittar under sina stolar.
Turkish[tr]
Herkes sandalyelerinin altına baksın.
Vietnamese[vi]
Tất cả mọi người hãy nhìn phía dưới ghế của mình
Chinese[zh]
所有人 望 凳底