Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Голиат, преди да се опознаем, искам да ти разкажа за едно малко човече, което се казвало Дейвид
Spanish[es]
Goliath, antes de conocernos mejor...... te voy a contar la historia de un.. un hombrecillo llamado David
Croatian[hr]
Golijate, prije nego se bolje upoznamo... trebao bih ti ispričati priču o malom čovjeku zvanom David
Portuguese[pt]
Golias, antes de nos conhecermos melhor, devia contar- te uma história sobre um homenzinho chamado David
Romanian[ro]
Goliath, înainte de a ne cunoaşte mai bine... simt că ar trebui să- ţi povestesc despre cineva pe nume David
Serbian[sr]
Golijate, pre nego se bolje upoznamo... trebao bih ti ispričati priču o malom čoveku zvanom Dejvid
Turkish[tr]
Goliath, birbirimizi daha iyi tanımaya başlamadan önce...Davut adında ufak tefek bir adamın hikayesini anlatayım sana