Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тези разпоредби засягат правилата относно деловодната система и защитата на данните, опростените процедури по наказателно преследване, общите и финансовите разпоредби и разпоредбите относно персонала.
Czech[cs]
Uvedené články zahrnují pravidla pro systém řízení případů a ochranu údajů, zjednodušené postupy stíhání, obecná ustanovení, finanční ustanovení a ustanovení o zaměstnancích.
Danish[da]
Disse artikler vedrører sagsforvaltningssystemet og databeskyttelse, forenklede retsforfølgningsprocedurer, almindelige bestemmelser samt finansielle bestemmelser og bestemmelser vedrørende personale.
German[de]
Die Artikel betreffen die Vorschriften über Fallmanagementsystem und Datenschutz, vereinfachte Strafverfolgungsverfahren, allgemeine und finanzielle Bestimmungen sowie die Bestimmungen über das Personal.
Greek[el]
Τα άρθρα αυτά καλύπτουν τους κανόνες σχετικά με το σύστημα διαχείρισης υποθέσεων και την προστασία των δεδομένων, τις απλουστευμένες διαδικασίες δίωξης, τις γενικές διατάξεις, τις δημοσιονομικές διατάξεις και τις διατάξεις σχετικά με το προσωπικό.
English[en]
These articles cover the rules on the case management system and data protection, simplified prosecution procedures, general provisions and financial and staff provisions.
Spanish[es]
Estos artículos cubren las normas sobre el sistema de gestión de casos y la protección de datos, los procedimientos penales simplificados, las disposiciones generales y las financieras y en materia de personal.
Estonian[et]
Need artiklid hõlmavad kohtuasjade haldamise süsteemi käsitlevaid norme ja andmekaitset, süüdistuse esitamise lihtsustatud menetlusi, üldsätteid ning finantsküsimusi ja personali käsitlevaid sätteid.
Finnish[fi]
Näissä artikloissa käsitellään asianhallintajärjestelmää ja tietosuojaa koskevia sääntöjä, yksinkertaistettuja syytetoimia, yleisiä säännöksiä sekä varainhoitoa ja henkilöstöä koskevia säännöksiä.
French[fr]
Les articles concernés couvrent les règles relatives au système de gestion des dossiers et à la protection des données, aux procédures simplifiées en matière de poursuites, aux dispositions générales et aux dispositions financières et en matière de personnel.
Irish[ga]
Leis na hairteagail sin cumhdaítear na rialacha faoin gcóras bainistithe cásanna agus cosaint sonraí, nósanna imeachta simplithe ionchúisimh, forálacha ginearálta agus forálacha airgeadais agus foirne.
Croatian[hr]
Članci o kojima se raspravljalo obuhvaćaju pravila o sustavu vođenja predmeta, zaštiti podataka, pojednostavnjenim postupcima kaznenog progona, općim odredbama, financijskim odredbama i odredbama u vezi sa zaposlenicima.
Hungarian[hu]
Az említett cikkek az ügyviteli rendszerre és az adatvédelemre vonatkozó szabályokról, az egyszerűsített vádhatósági eljárásokról, az általános rendelkezésekről, továbbá a pénzügyi és személyzeti rendelkezésekről szólnak.
Italian[it]
Tali articoli comprendono le norme relative al sistema di gestione dei casi e alla protezione dei dati, alle procedure semplificate di azione penale, alle disposizioni generali e alle disposizioni finanziarie e relative al personale.
Lithuanian[lt]
Šie straipsniai apima taisykles dėl bylų valdymo sistemos ir duomenų apsaugos, supaprastintas baudžiamojo persekiojimo procedūras, bendrąsias nuostatas, finansines nuostatas ir nuostatas dėl darbuotojų.
Latvian[lv]
Šie panti attiecas uz noteikumiem par lietu pārvaldības sistēmu un datu aizsardzību, vienkāršotām kriminālvajāšanas procedūrām, vispārīgiem noteikumiem un finanšu un personāla noteikumiem.
Maltese[mt]
Dawn l-artikoli jkopru r-regoli dwar is-sistema tal-ġestjoni tal-każijiet u l-protezzjoni tad-data, proċeduri ta' prosekuzzjoni simplifikati, dispożizzjonijiet ġenerali u dispożizzjonijiet finanzjarji u tal-persunal.
Dutch[nl]
Deze artikelen bestrijken de regels inzake het casemanagementsysteem en gegevensbescherming, vereenvoudigde vervolgingsprocedures, algemene bepalingen en bepalingen inzake financiën en personeel.
Polish[pl]
Artykuły dotyczą systemu zarządzania sprawami, ochrony danych, uproszczonej procedury postępowania karnego, przepisów ogólnych oraz przepisów finansowych i pracowniczych.
Portuguese[pt]
Estes artigos abrangem as regras aplicáveis ao sistema de gestão de processos e à proteção de dados, aos procedimentos penais simplificados, às disposições gerais e às disposições financeiras e em matéria de pessoal.
Romanian[ro]
Aceste articole vizează normele privind sistemul de gestionare a cazurilor și protecția datelor, procedurile simplificate de urmărire penală, dispoziții generale și dispoziții financiare și privind personalul.
Slovak[sk]
Tieto články zahŕňajú pravidlá týkajúce sa systému správy prípadov, ochrany údajov a zjednodušených postupov trestného stíhania, ako aj všeobecné ustanovenia a ustanovenia týkajúce sa financií a personálu.
Slovenian[sl]
Navedeni členi se nanašajo na pravila o sistemu vodenja zadev in varstva podatkov, poenostavljene postopke pregona, splošne določbe ter finančne in kadrovske določbe.
Swedish[sv]
I de här artiklarna behandlas regler för ärendehanteringssystemet, dataskydd och förenklade åtalsförfaranden samt allmänna regler, finansiella regler och personalregler.