Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова прави каквото ти казвам.
Czech[cs]
Takže prosím udělej, co jsem ti řekl.
Greek[el]
Γι'αυτό κάνε αυτό που σου είπα.
English[en]
So, please, just do as you're told.
Spanish[es]
Por favor, haz Io que te digo.
French[fr]
Donc, s'il vous plaît, faites juste ce qui vous est demandé.
Hebrew[he]
אז בבקשה, עשי מה שאני אומר לך.
Croatian[hr]
Pa, molim te, čini što te se traži.
Hungarian[hu]
Szóval kérlek, tedd, amit mondtam!
Italian[it]
Quindi fa'cio'che ti ho detto, per favore.
Dutch[nl]
Dus doe gewoon wat je gezegd wordt.
Polish[pl]
Więc, proszę, zrób, co ci powiedziałem.
Portuguese[pt]
Faz o que te peço.
Romanian[ro]
Aşa că, te rog, fă ceea ce ţi se cere.
Russian[ru]
Поэтому, будь добра, делай, что тебе говорят.
Serbian[sr]
Pa, molim te, radi kako ti je rečeno.
Turkish[tr]
O yüzden lütfen sana denileni yap.