Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكانك نقل الحفلة إلى وحدة العناية المركزة ؟
Bulgarian[bg]
Ако преместиш партито в реанимацията.
Bosnian[bs]
Mozes li da premestis zurku u odeljenje za intenzivnu negu?
Czech[cs]
Můžeš přesunout večírek na jednotku intenzivní péče?
Greek[el]
Μπορείς να μεταφέρεις το πάρτι στην εντατική;
English[en]
Can you move the party into the intensive care unit?
Spanish[es]
¿Harás la fiesta en Cuidados Intensivos
Estonian[et]
Kas sa saad peo tuua intensiivraviosakonda?
Finnish[fi]
Voisitko siirtää juhlia johonkin intensiivihoidon jälkeen?
Hebrew[he]
את יכולה להזיז את המסיבה ליחידה לטיפול נמרץ?
Croatian[hr]
Možeš li premjestiti zabavu na intezivni odjel?
Hungarian[hu]
Át tudod tenni a partit az intenzív osztályra?
Italian[it]
Puoi spostare la festa nel reparto terapia intensiva?
Polish[pl]
Możesz przenieść imprezę na oddział intensywnej terapii?
Portuguese[pt]
A festa pode ser na UTI?
Romanian[ro]
Poţi muta petrecerea la secţia de Terapie Intensivă?
Russian[ru]
А можно перенести вечеринку в отделение интенсивной терапии?
Slovenian[sl]
Lahko prestavis zabavo na oddelek za intenzivno nego?
Serbian[sr]
Možeš li da premestiš žurku u odeljenje za intenzivnu negu?
Thai[th]
เธอช่วยย้ายงานปาร์ตี้ มาจัดที่แผนก ICU ได้มั้ย?
Turkish[tr]
Partiyi yoğun bakım ünitesine taşıyabilir misin?