Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تسمح الولاية بالبحث في البحيرة حتى ننهي التحقيق
Bosnian[bs]
Država neće odobriti dok mi sve dobro ne pretražimo.
Greek[el]
Η πολιτεία δεν εγκρίνει τίποτα αν δεν γίνει πλήρης έρευνα.
English[en]
State won't authorize a drag until we do a full search.
Finnish[fi]
Valtio ei myönnä naarausta, kunnes teemme täydellisen etsinnän.
French[fr]
Pas de dragage sans fouille complète d'abord.
Croatian[hr]
Država neče odobriti dok mi sve dobro ne pretražimo.
Hungarian[hu]
Az állam nem engedi a folyó átkutatását, amíg nem vizsgálunk át mindent.
Italian[it]
Lo Stato non autorizzerà il dragaggio... prima di aver fatto un'accurata ricerca.
Dutch[nl]
De Staat geeft geen toestemming voor dreggen, totdat we alles nagezocht hebben.
Portuguese[pt]
O Estado não autorizará a drenagem até que façamos uma busca completa.
Russian[ru]
Штат не даст нам снаряжение, пока мы не обыщем все вокруг.