Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега не трябва да се молим за живите.
Bosnian[bs]
Ne smiješ moliti Boga za vlastiti život.
Czech[cs]
Modllit se za život je zakázáno.
English[en]
You can't pray for your own life.
Spanish[es]
No se debe rezar por la vida.
Croatian[hr]
Ne smiješ moliti Boga za vlastiti život.
Hungarian[hu]
Önmagáért nem imádkozhat.
Romanian[ro]
Nu te poţi ruga pentru viaţa ta.
Russian[ru]
Молиться о жизнь нельзя.
Slovenian[sl]
Moliti za življenje je... prepovedano.
Serbian[sr]
Ne smeš moliti Boga za sopstveni život.
Turkish[tr]
Kendi hayatın için dua edemezsin.
Vietnamese[vi]
Anh không nên cầu nguyện cho sinh mệnh của mình.
Chinese[zh]
尼古拉 耶芙娜 你 不能 为 你 自已 的 生命 祈求 。