Besonderhede van voorbeeld: -9013902760367084566

Bosnian

Kad si bio dijete, jesi li ikad našao novac na cesti i bio tako uzbuđen, i nisi mogao skontati šta ćeš s njim?

German

Hast du als Kind nie Geld gefunden... und warst so aufgeregt, dass du's nicht ausgeben konntest?

Greek

Όταν ήσουν παιδί, βρήκες ποτέ σου χρήματα και δεν ήξερες τι να τα κάνεις;

English

When you were a kid, didn't you ever find money in the street, and you were so excited, you couldn't figure out what to do with it?

Spanish

Cuando eras un niño, ¿nunca encontraste dinero en la calle, y estabas tan emocionado, que no sabías que hacer con él?

French

Gamin, t'as jamais trouvé de l'argent dont tu savais que faire car t'étais trop excité?

Hebrew

כשהיית ילד, אף פעם לא מצאת כסף ברחוב, ואתה היית כל כך מתרגש, שאתה לא יכולת להבין מה לעשות עם זה?

Croatian

Kad si bio dijete, jesi li ikad našao novac na cesti i bio tako uzbuđen, i nisi mogao shvatiti što ćeš s njim?

Hungarian

Gyerekkorodban nem találtál pénzt, és aztán izgalmadban nem tudtad, hogy mit csinálj vele?

Dutch

Als je als kind geld vond... wist je't toch ook niet meteen?

Portuguese

Quando você era criança, já achou algum dinheiro na rua e ficou excitado que não conseguia descobrir o que fazer com ele?

Romanian

Când erai copil, nu găseai bani pe stradă şi nu ştiai ce să faci cu ei că erai prea bucuros?

Turkish

Çocukluğunda, sokakta para bulup o kadar çok heyecanlanıp onunla ne yapacağına karar veremediğin oldu mu?