Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Speaking at conference on the information society in Biel-Bienne, Switzerland, on 2 May, Mr Liikanen said that now the new regulatory framework for electronic communications is in place and due to be implemented in May 2003, attention needs to focus more on services and less on infrastructure.
Spanish[es]
En un discurso pronunciado durante una conferencia sobre la sociedad de la información, celebrada en Biel-Bienne (Suiza) el 2 de mayo, el comisario Liikanen dijo que ahora que se había establecido un marco regulador para las comunicaciones electrónicas, de ejecución programada para mayo de 2003, era necesario dedicar más atención a los servicios que a la infraestructura.
French[fr]
Dans un discours prononcé à une conférence sur la Société de l'information tenue le 2 mai à Biel-Bienne (Suisse), M. Liikanen a déclaré que, puisque le nouveau cadre réglementaire des communications électroniques est en place et doit être mis en oeuvre en mai 2003, l'attention doit désormais se concentrer moins sur l'infrastructure que sur les services.
Italian[it]
Intervenendo ad una conferenza sulla società dell'informazione tenutasi il 2 maggio a Biel-Bienne (Svizzera), Liikanen ha affermato che, in vista dell'entrata in vigore del nuovo quadro normativo per le comunicazioni elettroniche, prevista per il maggio del 2003, occorre concentrare maggiormente l'attenzione sui servizi, piuttosto che sulle infrastrutture.