Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadáš jako bys měla poraněnou míchu.
English[en]
You look like you have a spinal cord injury.
Italian[it]
Cos'hai, una lesione al midollo spinale?
Dutch[nl]
Je kijkt alsof je een ruggegraat beschadiging hebt.
Polish[pl]
Wyglądasz jakbyś miała uraz kręgosłupa.
Portuguese[pt]
Parece que quebrou a coluna.
Russian[ru]
Выглядишь так, как будто у тебя повреждения спинного мозга.
Serbian[sr]
Izgledaš kao da imaš povredu kičme.
Turkish[tr]
Sanki spinal kord hasarın var gibi duruyor.