Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sie schlugen mit moderner Militärhardware zurück, aber es war, als würde man mit Luftgewehren auf Bebe Rebozo (enger Vertrauter Nixons beim Watergateskandal) schießen
Greek[el]
Πρόβαλλαν αντίσταση με τον προηγμένο στρατιωτικό εξοπλισμό τους...... αλλά ήταν σαν να ρίχνουν με αεροβόλα
Spanish[es]
Contraatacaron con una avanzada quincallería militar, pero era como disparar balitas de goma al " Bebé " Rebozo
Finnish[fi]
He taistelivat kehittyneillä tuliaseilla, mutta se oli sama kuin olisi ampunut- ilmapistoolilla Bebe Rebozoa
French[fr]
Ils ont riposté avec des équipements militaires avancés, mais c' était comme tirer des bbs sur Bebe Rebozo
Hungarian[hu]
A hadsereg bevetette a nehézfegyverzetet is, de olyan volt, mint légpisztollyal vadászni elefántra
Italian[it]
Hanno risposto al fuoco con degli avanzati mezzi militari, ma e ' stato come usare un fucile a pallini contro Charles Rebozo
Romanian[ro]
S- au apărat cu aparatură militară avansată, dar nu a fost deajuns
Turkish[tr]
Gelişmiş askeri silahlarıyla karşı ateş açtılar...... ama ateşleri saman alevi gibi söndü