Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Отглеждането на „Carota Novella di Ispica“ се извършва при благоприятни почвено-климатични условия.
Czech[cs]
Příznivé půdně-klimatické podmínky charakterizují období produkce mrkve „Carota Novella di Ispica“.
Danish[da]
De gunstige jordbunds- og klimaforhold er bestemmende for produktionen af »Carota Novella di Ispica«.
Greek[el]
Οι ευνοϊκές εδαφοκλιματικές συνθήκες χαρακτηρίζουν πράγματι την εποχή παραγωγής του προϊόντος «Carota Novella di Ispica».
English[en]
‘Carota Novella di Ispica’ growing is characterised by favourable soil and climate conditions.
Spanish[es]
Las condiciones edafoclimáticas favorables caracterizan la época de producción de la «Carota Novella di Ispica».
Estonian[et]
Porgandi „Carota Novella di Ispica“ tootmisperioodi iseloomustavad soodsad mullastiku- ja kliimatingimused.
Finnish[fi]
Carota Novella di Ispican viljelyajankohtana vallitsevat suotuisat maaperä- ja ilmasto-olosuhteet.
French[fr]
Les conditions pédoclimatiques favorables dont jouit la «Carota Novella di Ispica» sont propres à la période de production de celle-ci.
Croatian[hr]
U razdoblju proizvodnje „Carota di Ispica” pedoklimatski su uvjeti povoljni.
Hungarian[hu]
Ugyanis a kedvező talaj- és éghajlati viszonyoknak meghatározó szerepe van a „Carota Novella di Ispica” előállításának időpontja tekintetében.
Italian[it]
Le favorevoli condizioni pedo-climatiche caratterizzano, infatti, l’epoca di produzione della «Carota Novella di Ispica».
Lithuanian[lt]
„Carota Novella di Ispica“ morkų auginimo laikotarpiu susidaro palankios dirvos ir klimato sąlygos.
Latvian[lv]
Carota Novella di Ispica audzēšanas periodam raksturīgi labvēlīgi augsnes un laika apstākļi.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet favorevoli pedoklimatiċi fil-fatt jiddeterminaw iż-żmien tal-produzzjoni tal-„Carota Novella di Ispica“.
Dutch[nl]
De gunstige bodem- en klimaatomstandigheden zijn kenmerkend voor de periode waarin „Carota Novella di Ispica” wordt geteeld.
Polish[pl]
Sprzyjające warunki glebowo-klimatyczne wpływają na okres produkcji „Carota Novella di Ispica”.
Portuguese[pt]
A «Carota Novella di Ispica» beneficia das condições edafoclimáticas favoráveis, inerentes ao seu período de produção.
Romanian[ro]
Perioada de producție a „Carota Novella di Ispica” este caracterizată de condiții pedoclimatice favorabile.
Slovak[sk]
Obdobie produkcie mrkvy „Carota Novella di Ispica“ charakterizujú priaznivé pôdne a klimatické podmienky.
Slovenian[sl]
Ugodne talne in podnebne razmere namreč določajo čas pridelave proizvoda „Carota Novella di Ispica“.
Swedish[sv]
Produktionsperioden för ”Carota Novella di Ispica” kännetecknas av gynnsamma pedologiska och klimatmässiga förhållanden.