Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ДЕЦАТА ПОЧТИ НИКОГА НЕ СА ЗАДЪРЖАНИ!
Czech[cs]
DĚTI TÉMĚŘ NIKDY NEJSOU ZAJIŠTĚNY!
Danish[da]
BØRN FRIHEDSBERØVES SJÆLDENT.
German[de]
KINDER WERDEN FAST NIE IN HAFT GENOMMEN!
Greek[el]
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΧΕΔΟΝ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΥΠΟ ΚΡΑΤΗΣΗ!
English[en]
CHILDREN ARE ALMOST NEVER DETAINED!
Spanish[es]
¡NO SE ENCARCELA CASI NUNCA A LOS MENORES!
Estonian[et]
LAPSI EI PEETA PEAAEGU KUNAGI KINNI!
Finnish[fi]
LAPSIA EI OTETA SÄILÖÖN JUURI KOSKAAN!
French[fr]
LES ENFANTS NE SONT PRESQUE JAMAIS PLACÉS EN RÉTENTION!
Croatian[hr]
DJECA GOTOVO NIKAD NISU U PRITVORU!
Hungarian[hu]
GYERMEKET SZINTE SOHASEM TARTANAK FOGVA!
Italian[it]
I MINORI NON SONO QUASI MAI TRATTENUTI!
Lithuanian[lt]
VAIKAI BEVEIK NIEKADA NĖRA SULAIKOMI!
Latvian[lv]
BĒRNI GANDRĪZ NEKAD NETIEK AIZTURĒTI!
Maltese[mt]
IT-TFAL KWAŻI QATT MA JIĠU DETENUTI!
Dutch[nl]
KINDEREN WORDEN BIJNA NOOIT IN BEWARING GENOMEN!
Polish[pl]
Dzieci prawie nigdy nie podlegają zatrzymaniu!
Portuguese[pt]
OS MENORES QUASE NUNCA SÃO DETIDOS.
Romanian[ro]
COPIII NU SUNT APROAPE ÎN NICIO SITUAȚIE PUȘI ÎN DETENȚIE!
Slovak[sk]
DETI NEZAISŤUJEME TAKMER NIKDY!
Slovenian[sl]
OTROK SKORAJ NIKOLI NE PRIDRŽIJO!
Swedish[sv]
BARN HÅLLS NÄSTAN ALDRIG I FÖRVAR!