Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حركة " قارب المرقة " تنتشر فى أرجاء الأمّة كإشاعة إرتباط فتى فى المدرسة الثانوية بأمِ أحد زملائِه!
Bulgarian[bg]
Движението " Панички за сос " се разпространява из страната като слух за дете и нечия майка, които са се забили в училище.
Czech[cs]
Hnutí omáčníků se šíří celým národem jako zvěst, že nějaké dítě a něčí máma to spolu táhnou na střední.
Greek[el]
Το κίνημα της σάλτσας εξαπλώνεται παντού σαν φήμη πως ένα παιδί και η μητέρα κάποιου φασώθηκαν στο γυμνάσιο.
English[en]
The gravy boat movement is spreading across the nation like a rumor about some kid and someone's mom hooking up at a high school.
Spanish[es]
El movimiento del barco de salsa se está extendiendo a través del país como un rumor sobre un chico y una madre enrollándose en secundaria.
Italian[it]
Il movimento della Salsiera si sta diffondendo in tutta la nazione come un pettegolezzo sullo strano rapporto tra un liceale e la mamma di un suo amico.
Polish[pl]
Ruch sosjerkowy rozprzestrzenia się po całym kraju niczym plotka o jakimś dzieciaku jakiejś mamy uprawiający seks w jakimś ogólniaku.
Portuguese[pt]
O movimento molheira está se espalhando pelo país como o rumor do garoto e a mãe de alguém transando em uma escola.
Romanian[ro]
Mişcarea navei sosului se răspândeşte printre oameni, ca un zvon despre un copil şi mama cuiva, care s-au cuplat la un liceu.
Russian[ru]
Подливочное движение распространяется по стране подобно слухам о том, что чей-то ребёнок и чья-то мама трахаются в школе.
Serbian[sr]
Pokret brod sosa se siri zemljom kao glasina o nekom klincu i necijoj mami koji su se smuvali u srednjoj skoli.