Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Занапред да няма вече плод от тебе вовеки.
Czech[cs]
Ať se na tobě navěky neurodí ovoce!
Greek[el]
Δεν θα ξαναβγάλεις καρπούς!
English[en]
Let no fruit grow on you hereafter.
Spanish[es]
¡ Que no nazca fruto de ti nunca más!
French[fr]
Tu n'auras plus jamais de fruits.
Hungarian[hu]
Ne legyen rajtad gyümölcs soha többé!
Portuguese[pt]
Jamais nasça fruto de ti!
Romanian[ro]
De acum înainte să nu mai fie rod din tine în veac!
Slovenian[sl]
Naj nikoli nobeden sad ne zraste na tebi!
Serbian[sr]
Nikada na tebi roda ne bilo.
Turkish[tr]
Artık sonsuza dek ürün verme!