Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ένα εκατομμύριο πιθανότητες παίρνουν μορφή υπό τον νέο ήλιο της κάθε μέρας.
English[en]
A million possibilities taking shape under each new day's sun.
Spanish[es]
Un millón de posibilidades toman forma bajo el sol del nuevo día.
Finnish[fi]
Miljoona uutta mahdollisuutta auringon noustessa uuteen päivään.
Hebrew[he]
מיליון אפשרויות קורמות עור וגידי תחת שמש כל יום חדש
Croatian[hr]
Milijuna mogućnosti oblikuje pod svakim novim danom-ov sunca.
Hungarian[hu]
Egymillió lehetőség ölt testet minden egyes napon.
Indonesian[id]
Sejuta kemungkinan terjadi tiap harinya.
Dutch[nl]
Een miljoen mogelijkheden onder de zon van elke dag.
Polish[pl]
Milion możliwości pojawiających się w świetle każdego nowego dnia.
Portuguese[pt]
Um milhão de possibilidades tomando forma sob o Sol de cada novo dia.
Romanian[ro]
Un milion de posibilităţi născându-se sub soarele fiecărei zile.
Russian[ru]
С каждым восходом обретают форму миллионы возможностей.
Swedish[sv]
Miljoner möjligheter som tar form under varje ny dags sol.
Turkish[tr]
Her yeni günün güneşi altında milyonlarca olasılık şekillenir.