Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти работиш като градинарка?
Bosnian[bs]
Provodite lijepo vrijeme u pravljenju pejzaža?
Czech[cs]
Je ti dobře se zahrdníkem?
Danish[da]
Hygger du dig med at få anlagt have?
Greek[el]
Περνάς υπέροχα με τη διαμόρφωση;
English[en]
You're having a great time landscaping?
Spanish[es]
¿La estás pasando bien con el paisajista?
Finnish[fi]
Onko sinulla kivaa pihatöissä?
French[fr]
Tu t'amuses en jardinant?
Hebrew[he]
את נהנית לגנן?
Hungarian[hu]
Parkosítás közben?
Polish[pl]
Dobrze się bawisz urządzając ogród?
Portuguese[pt]
Estás a passar bons momentos no jardim?
Romanian[ro]
Te distrezi cu reamenajatul?
Serbian[sr]
Sviđa ti se uređivanje vrta?
Swedish[sv]
Du har roligt att inreda trädgården?