Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Sichtweite eines Lichts hängt von zwei Dingen ab: seiner Höhe und der Höhe, in der sich der Beobachter über Meereshöhe befindet.
Greek[el]
Η γεωγραφική φωτοβολία ενός φάρου εξαρτάται από δύο πράγματα: Το ύψος του και το ύψος του παρατηρητού επάνω από την επιφάνεια της θαλάσσης.
English[en]
The geographical range of a light depends on two things: its height and the height of the observer above sea level.
Spanish[es]
El alcance geográfico de una luz depende de dos cosas: su altura y la altura del observador sobre el nivel del mar.
Finnish[fi]
Valonsäteen näkyvyys riippuu kahdesta seikasta: valonlähteen korkeudesta ja siitä, kuinka korkealla merenpinnasta tarkkailija on.
French[fr]
La portée d’un phare dépend de deux facteurs : la hauteur du phare et la hauteur de l’observateur au-dessus du niveau de la mer.
Italian[it]
La portata geografica di una luce dipende da due cose: la sua altezza e l’altezza dell’osservatore al di sopra del livello del mare.
Japanese[ja]
地理学上の光達距離は二つの事がら,つまり,光源の高さと,観測者の海面上の高さによって左右される。
Korean[ko]
광선의 지리적 범위는 두 가지, 즉 그 자체의 높이와 해수면에 있는 관측자의 높이에 달려 있읍니다.
Norwegian[nb]
Den avstand fyrlyset kan ses på, bestemmes av to ting: Fyrlyktens høyde over havet og iakttagerens høyde over havet.
Dutch[nl]
De geografische reikwijdte van een verkenningslicht is van twee dingen afhankelijk: de hoogte ervan en de hoogte van de waarnemer boven de waterspiegel.
Portuguese[pt]
O alcance geográfico de uma luz depende de duas coisas: sua altura e a altura do observador acima do nível do mar.
Swedish[sv]
Den geografiska lysvidden hos en fyr beror på två saker: dess höjd och observatörens höjd över havsytan.