Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много заинтересовани страни призоваха да се прави разграничение между секюритизираните продукти във връзка с пруденциалния надзор, за да се насърчи устойчивото развитие на секюритизационните пазари.
Czech[cs]
Mnoho zúčastněných stran požadovalo rozlišování sekuritizovaných produktů pro účely obezřetnostního dohledu s cílem podpořit rozvoj udržitelných sekuritizačních trhů.
Danish[da]
Mange af de berørte parter har opfordret til en differentiering af securitiseringsprodukter af forsigtighedshensyn for at fremme udviklingen af bæredygtige securitiseringsmarkeder.
German[de]
Zahlreiche Interessenträger haben zur Förderung der Entwicklung nachhaltiger Verbriefungsmärkte eine Differenzierung von Verbriefungsprodukten zu Aufsichtszwecken gefordert.
Greek[el]
Πολλά ενδιαφερόμενα μέρη ζήτησαν τη διαφοροποίηση των προϊόντων τιτλοποίησης για προληπτικούς λόγους, προκειμένου να ενισχυθεί η ανάπτυξη των βιώσιμων αγορών τιτλοποίησης.
English[en]
Many stakeholders have called for a differentiation of securitisation products for prudential purposes in order to foster the development of sustainable securitisation markets.
Spanish[es]
Muchos interesados han pedido que los productos de titulización se diferencien a efectos prudenciales, con el fin de estimular el desarrollo de mercados de titulización sostenibles.
Estonian[et]
Paljud sidusrühmad on taotlenud väärtpaberistamistoodete eristamist usaldatavusnõuete seisukohast, et edendada jätkusuutlike väärtpaberistamisturgude arendamist.
Finnish[fi]
Monet sidosryhmät ovat vaatineet arvopaperistettujen tuotteiden eriyttämistä vakavaraisuusvaatimuksiin liittyvistä syistä, jotta voitaisiin edistää kestävien arvopaperistamismarkkinoiden kehittämistä.
French[fr]
De nombreuses parties intéressées ont demandé une différenciation des produits de titrisation à des fins prudentielles afin de favoriser le développement de marchés de titrisation durables.
Croatian[hr]
Brojni dionici zatražili su podjelu sekuritizacijskih proizvoda za bonitetne potrebe kako bi se promicao razvoj održivih sekuritizacijskih tržišta.
Hungarian[hu]
Számos érdekelt fél kérte, hogy az értékpapírosítási termékeket a felügyeleti célok alkalmazásában differenciálják, és így előmozdítsák a fenntartható értékpapírosítási piacok fejlődését.
Italian[it]
Molte parti interessate hanno auspicato che si differenzino i prodotti di cartolarizzazione per fini prudenziali, allo scopo di favorire lo sviluppo di mercati della cartolarizzazione sostenibili.
Lithuanian[lt]
Daugelis suinteresuotųjų šalių ragino diferencijuoti pakeitimo vertybiniais popieriais produktus rizikos ribojimo tikslais, siekiant plėtoti tvarias pakeitimo vertybiniais popieriais rinkas.
Latvian[lv]
Daudzas ieinteresētās personas aicinājušas dažādot vērtspapīrošanas produktus piesardzības apsvērumu dēļ, lai veicinātu ilgtspējīgu vērtspapīrošanas tirgu attīstību.
Maltese[mt]
Bosta partijiet interessati talbu għal differenzazzjoni tal-prodotti ta' titolizzazzjoni għal finijiet prudenzjali sabiex jitrawwem l-iżvilupp ta' swieq ta' titolizzazzjoni sostenibbli.
Dutch[nl]
Veel belanghebbenden hebben opgeroepen tot een differentiëring van securitisatieproducten voor prudentiële doeleinden, om zo de ontwikkeling van duurzame securitisatiemarkten te stimuleren.
Polish[pl]
Wiele zainteresowanych stron wzywa do zróżnicowania produktów sekurytyzowanych w celach ostrożnościowych, z myślą o wspieraniu rozwoju zrównoważonych rynków sekurytyzacji.
Portuguese[pt]
Muitas partes interessadas apelaram a uma diferenciação dos produtos de titularização para fins prudenciais, no intuito de promover o desenvolvimento de mercados de titularização sustentáveis.
Romanian[ro]
Numeroase părți interesate au solicitat o diferențiere a produselor de securitizare în scopuri prudențiale, pentru a promova dezvoltarea unor piețe de securitizare durabile.
Slovak[sk]
Mnohé zúčastnené strany vyzvali na diferencovanie sekuritizovaných produktov na prudenciálne účely s cieľom podporiť rozvoj udržateľných sekuritizačných trhov.
Slovenian[sl]
Številni deležniki so pozvali k diferenciaciji produktov listinjenja za namene varnega in skrbnega poslovanja, da bi se spodbudil razvoj trajnostnih trgov listinjenja.
Swedish[sv]
Många intressenter har krävt en differentiering av värdepapperiseringsprodukter av tillsynsskäl för att främja utvecklingen av hållbara värdepapperiseringsmarknader.