Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможност за външни наблюдатели да участват в заседанията на научните органи или управителния съвет | Да | Да | Да | Да |
Czech[cs]
Možnost externích pozorovatelů účastnit se zasedání vědeckých orgánů nebo správní rady | Ano | Ano | Ano | Ano |
Danish[da]
Eksterne observatørers mulighed for at deltage i møder i de videnskabelige organer eller bestyrelsen | Ja | Ja | Ja | Ja |
German[de]
Möglichkeit externer Beobachter, an den Sitzungen der wissenschaftlichen Gremien oder des Verwaltungsrats teilzunehmen | Ja | Ja | Ja | Ja |
Greek[el]
Δυνατότητα συμμετοχής εξωτερικών παρατηρητών στις συνεδριάσεις των επιστημονικών οργάνων ή του διοικητικού συμβουλίου | Ναι | Ναι | Ναι | Ναι |
English[en]
Possibility of external observers to participate in the scientific bodies’ or Management Board’s meetings | Yes | Yes | Yes | Yes |
Spanish[es]
Posibilidad de que observadores externos participen en las reuniones de los órganos científicos o del Consejo de Administración | Sí | Sí | Sí | Sí |
Estonian[et]
Väliste vaatlejate võimalus osaleda teadus- asutuste või haldusnõukogu koosolekutel | Jah | Jah | Jah | Jah |
Finnish[fi]
Ulkopuolisten tarkkailijoiden mahdollisuus osallistua tieteellisten elinten tai hallintoneuvoston/johtokunnan kokouksiin | Kyllä | Kyllä | Kyllä | Kyllä |
French[fr]
Possibilité pour des observateurs extérieurs de participer aux réunions des organes scientifiques ou du conseil d’administration | Oui | Oui | Oui | Oui |
Hungarian[hu]
Külső megfigyelők részvételi lehetősége a tudományos testületek vagy igazgatóság ülésein | Igen | Igen | Igen | Igen |
Italian[it]
Possibilità di far partecipare osservatori esterni alle riunioni degli organi scientifici o del consiglio di amministrazione | Sì | Sì | Sì | Sì |
Lithuanian[lt]
Išorės stebėtojų galimybės dalyvauti mokslinių padalinių arba Valdančiosios tarybos posėdžiuose | Taip | Taip | Taip | Taip |
Latvian[lv]
Ārēju novērotāju iespējas piedalīties zinātnisko struktūru vai valdes sanāksmēs | Jā | Jā | Jā | Jā |
Maltese[mt]
Possibilità ta’ osservaturi esterni biex jipparteċipaw fil-korpi xjentifiċi jew f’laqgħat tal-Bord ta’ Amministrazzjoni | Iva | Iva | Iva | Iva |
Dutch[nl]
Mogelijkheid van deelname van externe waarnemers aan de vergaderingen van wetenschappelijke lichamen of raad van bestuur | Ja | Ja | Ja | Ja |
Polish[pl]
Możliwość uczestnictwa obserwatorów zewnętrznych w posiedzeniach organów naukowych i zarządu | Tak | Tak | Tak | Tak |
Portuguese[pt]
Possibilidade de observadores externos participarem nas reuniões dos órgãos científicos ou do Conselho de Administração | Sim | Sim | Sim | Sim |
Romanian[ro]
Posibilitatea participării unor observatori externi la reuniunile organelor științifice sau ale Consiliului de administrație | Da | Da | Da | Da |
Slovak[sk]
Možnosť pre vonkajších pozorovateľov zúčastniť sa na zasadnutiach vedeckých orgánov alebo správnej rady | Áno | Áno | Áno | Áno |
Slovenian[sl]
možnost, da se sestankov znanstvenih teles ali upravnega odbora udeležijo zunanji opazovalci | da | da | da | da |
Swedish[sv]
Möjlighet för externa observatörer att delta i de vetenskapliga organens och styrelsens möten | Ja | Ja | Ja | Ja |