Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tidsskriftet Veja har interviewet Hideo Oguri, der forestår kampen mod forureningen i Tokyos floder.
German[de]
Die Zeitschrift Veja interviewte Hideo Oguri, der für die Bekämpfung der Verschmutzung von Tokios Flüssen verantwortlich ist.
Greek[el]
Το περιοδικό Βέχα πήρε συνέντευξι από τον Χίντεο Ογκούρι, ο οποίος είναι υπεύθυνος της μάχης κατά της μολύνσεως στους ποταμούς του Τόκιο.
English[en]
Veja magazine interviewed Hideo Oguri, who is in charge of the fight against pollution in Tokyo’s rivers.
Spanish[es]
La revista Veja entrevistó a Hideo Oguri, que está a cargo de la lucha contra la contaminación de los ríos de Tokio.
Finnish[fi]
Veja-aikakauslehti haastatteli Hideo Oguria, joka johtaa Tokion jokien saastumista vastaan käytävää taistelua.
French[fr]
La revue Veja a interviewé Hideo Oguri, responsable de la lutte contre la pollution des rivières de Tokyo.
Italian[it]
La rivista Veja ha intervistato Hideo Oguri, responsabile del programma per la lotta contro l’inquinamento dei fiumi di Tokyo.
Japanese[ja]
ベジャ誌は,東京の河川の汚染に対処する公害局の担当者,小栗英夫氏にインタビューしました。
Korean[ko]
「베하」지는 ‘토오쿄오’ 강들의 오염 대책을 맡고 있는 ‘히데오 오구리’ 씨와 ‘인터어뷰’를 했는데 그는 이렇게 말했다.
Norwegian[nb]
Bladet Veja intervjuet Hideo Oguri, som leder kampen mot forurensningen av Tokyos elver.
Dutch[nl]
Het tijdschrift Veja interviewde Hideo Oguri, onder wiens leiding de vervuiling van Tokio’s rivieren bestreden wordt.
Portuguese[pt]
A revista Veja entrevistou Hideo Oguri, responsável pelo combate à poluição nos rios de Tóquio.
Swedish[sv]
Tidskriften Veja intervjuade Hideo Oguri, som leder kampen mot föroreningen i Tokyos floder.
Chinese[zh]
《前进》杂志代表曾访问小栗英夫,他是防止东京河流染污的负责人。