Besonderhede van voorbeeld: -9014025570200243028

Czech

Jeho nabídka odpovídala tržní ceně nemovitosti, avšak byla zmanipulovaná.

German

Ich gebe zu, sein Angebot entspricht dem Marktwert des Objekts, aber das war bloß eine Formsache.

Greek

Μπορεί η τιμή που πρόσφερε να ήταν ίδια με την αξία του σπιτιού, αλλά έγινε κομπίνα.

English

Granted, his offer matched the fair market value of the property but it was a rigged bid situation.

Spanish

Su oferta se ajustaba al justo valor de mercado de la propiedad... pero era una oferta engañosa.

Hungarian

Jó, az ajánlata egyezik az ingatlan szabad piaci értékével, de bunda volt a dologban.

Polish

Oczywiście jego oferta zgadza się z proponowaną wartością posiadłości, ale to była ustawiona sytuacja.

Portuguese

Tudo bem, sua oferta cobria o valor de mercado da propriedade... mas foi um caso arranjado.

Romanian

Acordate, oferta sa egalat valoarea de piată justă a proprietătii imobiliare, dar a fost o situatie fraudate ofertă.

Serbian

Njegova ponuda se poklopila sa tržišnom vrednosti, ali bila je nameštena situacija.

Turkish

Teklifi piyasa bedeline uygundu ama teklif verme işi önceden ayarlanmıştı.