Besonderhede van voorbeeld: -9014032101800985189

Czech

A půjdou po vás, dokud nebude Suren doma, znova ovládaná Matkou.

Greek

Και θα συνεχίσουν να σε κυνηγάνε... μέχρι να επιστρέψει η Σούρεν, δεμένη με σχοινιά της Μητέρας.

English

And they'll keep coming after you until Suren's back home, tied up in Mother's apron strings.

Spanish

Y seguirá tras de ti hasta que Suren vuelva a casa, atada a las cuerdas del delantal de Madre.

French

Et ils continuerons d'en avoir après toi jusqu'à ce que Suren rentre à la maison, ligotées aux chaînes du tablier de Mother.

Hebrew

והם ימשיכו לבוא עד שסירן תחזור הביתה להיות קשורה לסינר של אמא.

Hungarian

És addig fognak üldözni, amíg Suren haza nem megy Anya gyámsága alá.

Italian

E continueranno a perseguitarti, finche'Suren non sara'di nuovo a casa, attaccata alle sottane della Madre.

Dutch

En ze zullen achter je aan blijven komen totdat Suren weer thuis is, vastgebonden in het koord van Moeders schort.

Polish

I ciągle będą Cię ścigać dopóki Suren nie wróci do domu, zaplątana w sieć matki.

Portuguese

E continuarão atrás de você, até que Suren esteja em casa, amarrada no avental da Mãe.

Romanian

Și they'Il păstra vin după tine până acasă Suren lui, legat în siruri de caractere șorțul mamei.

Serbian

I oni će nastaviti da te progone sve dok se Suren ne vrati kući, pod Majčinu kontrolu.

Turkish

Suren evine geri dönene kadar peşinden gelmeye devam edecekler, Annemizin önlük dizelerine bağlan.