Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت بعض الوفود أن التغييرات في الوضعية الوظيفية للأجسام الفضائية كانت تعلن فيما مضى، فيما يتعلق، مثلا، بالتهاوي الذي تعرضت له محطة Mir والساتل العلمي "بيبو ساكس"، وأنه ينبغي للدول المطلقة الأخرى أن تتبع هذا النهج
English[en]
Some delegations noted that changes in the functional status of space objects had been announced in the past, for instance in connection with the decay of the Mir station and the scientific satellite BeppoSAX, and that that approach should be followed by other launching States
Spanish[es]
Algunas delegaciones señalaron que en el pasado se habían anunciado cambios en la situación funcional de objetos espaciales, por ejemplo en relación con las desintegraciones de la estación Mir y el satélite científico BeppoSAX, y que ésta era la pauta que debían seguir los demás Estados de lanzamiento
French[fr]
Certaines délégations ont fait observer que l'on avait déjà annoncé des changements concernant l'état de fonctionnement d'objets spatiaux, notamment s'agissant de la désintégration de la station Mir et du satellite scientifique BeppoSAX. Cet exemple devrait être suivi par d'autres États de lancement
Russian[ru]
Некоторые делегации отметили, что в прошлом имели место случаи, когда сообщалось об изменениях функционального статуса космических объектов, например в связи со сходом с орбиты станции "Мир" и научного спутника BeppoSAX, и что другим запускающим государствам следует руководствоваться этим подходом
Chinese[zh]
一些代表团指出,过去曾有国家公布关于空间物体功能状况的改变情况,例如与和平号空间站和BeppoSAX科学卫星衰变有关的情况,认为其他发射国应仿效这种做法。