Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا موافق على ذلك لو أنها كذلك
Bulgarian[bg]
Нямам против, стига да е съгласна.
Czech[cs]
Budu s tím souhlasit, pokud i ona.
Greek[el]
Είμαι εντάξει μ'αυτό αν είναι και αυτή.
English[en]
I'm okay with this if she is too.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con esto si ella también lo está.
French[fr]
Je suis d'accord, si elle l'est aussi.
Hebrew[he]
זה בסדר מצדי אם זה בסדר מצדה.
Croatian[hr]
Slažem se s tim ako se i ona složi.
Hungarian[hu]
Felőlem rendben, ha neki is jó.
Italian[it]
A me sta bene se lei e'd'accordo.
Dutch[nl]
Ik vind het prima als zij het er ook mee eens is.
Polish[pl]
Mnie to pasuje, jeśli tylko ona się zgadza.
Portuguese[pt]
Por mim tudo bem, se ela também estiver de acordo.
Romanian[ro]
Sunt de acord dacă e şi ea.
Russian[ru]
Я не против, если она будет согласна.
Slovak[sk]
Súhlasím s tým, ak aj ona.
Slovenian[sl]
Jaz sem v redu s tem, če je je preveč.
Serbian[sr]
Slažem se s tim ako se i ona složi.
Swedish[sv]
Jag godkänner den om hon vill det.
Turkish[tr]
O da " tamam " derse, benim için uygundur.