Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولقد قامت كوت ديفوار، منذ توليها رئاسة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا عام 2012، بتعبئة القادة الإقليميين والموارد الإقليمية من أجل معالجة عدد من المسائل ذات الاهتمام المشترك، وبوجه الخصوص، من أجل صياغة موقف مشترك بشأن الأزمة في مالي.
English[en]
Since assuming the chairmanship of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in 2012, Côte d’Ivoire has mobilized regional leaders and resources to address a number of issues of common concern, most critically to formulate a common position on the Malian crisis.
Spanish[es]
Desde que en 2012 asumiera la presidencia de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, Côte d’Ivoire había movilizado a los dirigentes regionales y recursos para abordar varios problemas de interés común, el más importante de los cuales había sido la formulación de una posición común sobre la crisis en Malí.
French[fr]
Depuis qu’elle exerce la présidence de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), autrement dit depuis 2012, la Côte d’Ivoire mobilise les responsables et les ressources de la région pour régler les problèmes communs et, notamment, pour formuler une position commune sur la crise malienne.
Russian[ru]
С тех пор как в 2012 году Кот-д’Ивуар стал Председателем Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), он привлек региональных лидеров к решению ряда общих проблем, в первую очередь к формулированию общей позиции в отношении малийского кризиса, и изыскал для этого ресурсы.
Chinese[zh]
自2012年担任西非国家经济共同体(西非经共体)主席以来,科特迪瓦已经动员区域领导人并调动资源,解决许多共同关心的问题,最关键的是制定有关马里危机的共同立场。