Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазите библиотеката в ордена, нали?
Czech[cs]
Knihovnu máte v převorství, domnívám se?
German[de]
Ich nehme an, Ihr habt eine Bibliothek im Priorat.
Greek[el]
Έχετε βιβλιοθήκη στο μοναστήρι, σωστά;
English[en]
You keep a library in the priory, I believe?
Spanish[es]
Ustedes custodian la biblioteca del priorato, eso creo.
Estonian[et]
Ma usun, et te hoiate oma raamatukogu käärkambris.
Finnish[fi]
Pitänette kirjastoa ensisijaisena.
French[fr]
Vous avez une bibliothèque dans le prieuré, je crois.
Hebrew[he]
האם יש לכם ספריה במנזר?
Croatian[hr]
Imate biblioteku u parohiji, zar ne?
Hungarian[hu]
Ha jól tudom van egy könyvtáruk a zárdában.
Italian[it]
Gestite la biblioteca nel monastero, vero?
Dutch[nl]
Jullie hebben een bibliotheek in de priorij, nietwaar?
Polish[pl]
Jak sądzę, ma pan w klasztorze bibliotekę?
Portuguese[pt]
Acredito que mantém uma biblioteca no priorado?
Romanian[ro]
Aveţi o bibliotecă în acest schit, nu-i aşa?
Slovenian[sl]
Menda imate v samostanu knjižnico?
Serbian[sr]
Imate biblioteku u parohiji, zar ne?
Turkish[tr]
Sanırım manastırda bir kütüphaneniz var.