Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и за микротрусове.
Czech[cs]
Dokonce i program pro mikroseizmické poruchy.
German[de]
Ließ sogar wegen mikroseismischer Störungen vergrößern.
Greek[el]
Μέχρι και ενίσχυση για μικροσεισμικές διαταράξεις έκανα.
English[en]
I even ran an enhancement for micro-seismic disturbances.
Spanish[es]
Hasta un análisis completo buscando microondas sísmicas.
Finnish[fi]
Yritin jopa löytää mikroseismisiä häiriöitä.
French[fr]
J'ai même recherché des secousses microsismiques.
Croatian[hr]
Tražio sam i mikroseizmičke poremećaje.
Hungarian[hu]
Sőt, még a mikrorengések esetleges meglétét is ellenőriztem.
Italian[it]
Ho perfino fatto una ricerca sui disturbi microsismici.
Dutch[nl]
Ik heb zelfs microseismische storing gezocht.
Polish[pl]
Nawet uruchomiłem rozszerzenie na micro-sejsmiczne zakłócenia.
Portuguese[pt]
Até uma análise completa procurando microondas sísmicas.
Romanian[ro]
Am efectuat până şi o amplificare pentru perturbări micro-seismice.
Turkish[tr]
Hatta mikro-sismik girişimlerin düzeylerini bile arttırmayı denedim.
Chinese[zh]
還有 離子化 放射 過濾 我 甚至 作過 強化微 地震 干擾