Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Впръскването с криозащитното вещество по време на замразяването не е било завършено?
Czech[cs]
Napouštění kryoprotektantem v době mražení nebylo kompletní.
Greek[el]
Η εισαγωγή του κρυοπροστατευτικού στο αίμα κατά τη στιγμή της τήξης δεν ολοκληρώθηκε.
English[en]
The perfusion of the cryoprotectant at the time of freezing wasn't completed?
Spanish[es]
¿Perfusión de crioprotector incompleta al congelamiento?
Finnish[fi]
Suoja-aineen perfuusio oli kesken jäädyttämisen aikaan.
French[fr]
La perfusion de cryoprotecteurs au moment de la congélation n'était pas finie?
Croatian[hr]
Protok kriozaštite u vrijeme zamzavanja nije bio potpun?
Italian[it]
L'iniezione del crio-protettore al momento del congelamento non e'stata completa?
Polish[pl]
Perfuzja konserwantu kriogenicznego, w trakcie procesu zamrażania, nie była kompletna?
Portuguese[pt]
A perfusão dos crioprotetores não foi completada?
Romanian[ro]
Perfuzia de substanţe criogenice la momentul îngheţării n-a fost completă?
Russian[ru]
Разбрызгивание криопротектора не было завершено до заморозки?
Serbian[sr]
Protok kriozaštite u vreme zamzavanja nije bio potpun?
Turkish[tr]
Dondurma anında, koruma sıvısının tamamı konmamış mı?