Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هو متعب من هزيمتك
Bulgarian[bg]
Може би му е писнало да ти сритва задника.
Czech[cs]
Možná se tě snaží zbavit.
German[de]
Vielleicht ist er es leid, dich immer zu schlagen.
Greek[el]
Ίσως να κουράστηκε να σε σκίζει.
English[en]
Maybe he's tired of kicking your ass.
Spanish[es]
Igual se ha cansado de machacarte.
French[fr]
Il est peut-être fatigué de te battre.
Hebrew[he]
אולי נמאס לו לכסח לך את הצורה.
Croatian[hr]
Možda je umoran od mrda guzicu.
Hungarian[hu]
Talán unja már, hogy állandóan elver.
Italian[it]
Magari si e'stufato di farti il culo.
Polish[pl]
Może jest zmęczony ciągłym wygrywaniem.
Portuguese[pt]
Se calhar está cansado de vencer-te.
Romanian[ro]
Poate e obosit de lovind fund.
Russian[ru]
Может он утомился надирать тебе задницу.
Slovak[sk]
Možno ho už nebaví porážať ťa.
Swedish[sv]
Han är nog trött på att slå dig.
Turkish[tr]
Belki seni yenmekten bıkmıştır.