Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението и прилагането на законодателството продължават да са много слаби.
Czech[cs]
Provádění a prosazování právních předpisů zůstává velmi nedostatečné.
Danish[da]
Gennemførelsen og håndhævelsen af lovgivningen er fortsat meget begrænset.
German[de]
Die Anwendung und Durchsetzung der Rechtsvorschriften ist insgesamt noch unzureichend.
Greek[el]
Η εφαρμογή και η επιβολή της νομοθεσίας παραμένουν πολύ περιορισμένες.
English[en]
Implementation and enforcement of legislation remain very weak.
Spanish[es]
La aplicación y el cumplimiento de la legislación sigue adoleciendo de deficiencias graves.
Estonian[et]
Õigusaktide rakendamine ja jõustamine on endiselt väga nõrk.
Finnish[fi]
Lainsäädännön täytäntöönpano ja noudattaminen on edelleen hyvin heikkoa.
French[fr]
La mise en œuvre de la législation et son application continuent de laisser à désirer.
Hungarian[hu]
A jogszabályok végrehajtása és érvényesítése továbbra is nagyon gyenge.
Italian[it]
L’applicazione e l’attuazione della normativa rimangono estremamente carenti.
Lithuanian[lt]
Teisės aktų įgyvendinimas ir vykdymo užtikrinimas tebėra labai prastas.
Latvian[lv]
Tiesību aktu īstenošana un izpilde joprojām ir ļoti vāja.
Maltese[mt]
L-implimentazzjoni u l-infurzar tal-leġiżlazzjoni għadha dgħajfa ħafna.
Dutch[nl]
De uitvoering en handhaving van wetgeving blijven zwak.
Polish[pl]
Wdrażanie i egzekwowanie prawodawstwa jest bardzo słabe.
Portuguese[pt]
A aplicação e cumprimento da legislação permaneceram muito limitados.
Romanian[ro]
Nivelul punerii în aplicare și respectării legislației rămâne foarte scăzut.
Slovak[sk]
Vykonávanie a presadzovanie právnych predpisov zostáva nedostatočné.
Slovenian[sl]
Izvajanje in izvrševanje zakonodaje je še vedno zelo šibko.
Swedish[sv]
Genomförandet och efterlevnaden av lagstiftningen är mycket svagt utvecklade.