Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو ليس عمل للفانيين
Bulgarian[bg]
Не е работа за простосмъртни.
Czech[cs]
Není to práce pro obyčejné smrtelníky.
Greek[el]
Δεν είναι δουλειά για κοινούς θνητούς.
English[en]
Not a job for mere mortals
Spanish[es]
No es trabajo para simples mortales.
Estonian[et]
See pole töö paljale surelikule.
Finnish[fi]
Kuolevainen ei kykene siihen tehtävään.
French[fr]
Inviolable par de simples mortels.
Hebrew[he]
זו לא עבודה לבני תמותה רגילים.
Croatian[hr]
Nije posao za obične smrtnike.
Hungarian[hu]
Ez nem egyszerű halandóknak való.
Indonesian[id]
Ini bukan pekerjaan untuk orang biasa.
Dutch[nl]
Geen klus voor gewone stervelingen.
Polish[pl]
Robota nie dla zwykłych ludzi.
Portuguese[pt]
Não é trabalho para simples mortais.
Romanian[ro]
Nu este o treabă pentru muritori.
Russian[ru]
Работа не для простого смертного.
Slovenian[sl]
To ni posel za navadne smrtnike.
Serbian[sr]
Nije posao za obične smrtnike.
Swedish[sv]
Inte ett jobb för blotta dödliga.
Turkish[tr]
Fanilere göre bir iş değil.