Besonderhede van voorbeeld: -9014146528443545420

Greek

Σελίμ, τώρα μου μιλάς σαν φίλος ή σαν απεσταλμένος του Σουλτάνου;

English

Selim, are you talking to me as a friend or as the sultan's messenger?

Spanish

Selim, ¿me hablas como un amigo, o como el mensajero del sultán?

Hebrew

אתה לבד. סלים, אתה מדבר אלי כמו חבר או כשליחו של הסולטן?

Croatian

Selime, pricaš li sa mnom kao prijatelj ili kao Sultanov izaslanik?

Hungarian

Selim, Ăşgy beszĂŠlsz hozzĂĄm, mint egy barĂĄt vagy, mint a szultĂĄn hĂ rnĂśke?

Portuguese

Selim, está falando como um amigo ou como o mensageiro do sultão?