Besonderhede van voorbeeld: -9014189475279469196

Bulgarian

i) физически лица, различни от едноличните търговци и съдружия;

Czech

i) fyzické osoby jiné než soukromí podnikatelé a osobní společnosti;

Danish

i) fysiske personer bortset fra enkeltmandsvirksomheder og partnerskaber

German

i) natürliche Personen, die keine Einzelkaufleute oder Personengesellschaften sind,

Greek

i) φυσικά πρόσωπα πλην εμπορικών ατομικών επιχειρήσεων και εταιρικών συμπράξεων,

English

(i) natural persons other than commercial sole proprietors and partnerships;

Spanish

i) personas físicas, a excepción de empresarios individuales y sociedades,

Estonian

i) füüsilised isikud, välja arvatud ärilised füüsilisest isikust ettevõtjad ja partnerlused;

Finnish

i) muita luonnollisia henkilöitä kuin elinkeinonharjoittajia tai yhtiökumppaneita,

French

i) des personnes physiques autres que des entreprises individuelles et des partenariats;

Irish

(i) daoine nádúrtha seachas dílseánaigh aonair thráchtála agus comhpháirtíochtaí;

Croatian

i. fizičke osobe koje nisu trgovac pojedinac i partnerstva;

Hungarian

i. az egyéni vállalkozónak nem minősülő és társas vállalkozásban nem résztvevő természetes személyek;

Italian

i) persone fisiche diverse da imprese commerciali individuali e partnership;

Lithuanian

i) fiziniai asmenys, kurie nėra individualių įmonių savininkai ir ūkinės bendrijos;

Latvian

i) fiziskas personas, kas nav vienīgie komerciālie īpašnieki, un līgumsabiedrības;

Maltese

(i) persuni fiżiċi għajr proprjetarji kummerċjali uniċi u soċjetajiet;

Dutch

i) natuurlijke personen, met uitzondering van eenmanszaken en personenvennootschappen;

Polish

(i) osobami fizycznymi innymi niż przedsiębiorca indywidualny i spółki cywilne;

Portuguese

i) pessoas singulares que não sejam empresários em nome individual nem sociedades unipessoais,

Romanian

(i) persoane fizice altele decât comercianți și asociații în participație;

Slovak

i) fyzické osoby iné, než je fyzické osoby – podnikatelia a obchodné spoločnosti;

Slovenian

(i) fizične osebe, ki niso samostojni podjetniki in osebne družbe;